| 1. | In 1887, he signed an act creating the Interstate Commerce Commission.
En 1887, il signe une loi créant l'Interstate Commerce Commission chargée de réguler les transports. |
| 2. | The Interstate Commerce Commission (ICC) approved North Western's bid of $93 million on June 20, 1983.
La vente adjugée pour 93 millions de dollars au North Western fut approuvée par l'ICC le 20 juin 1983. |
| 3. | The Interstate Commerce Commission required that the ailing New York, New Haven and Hartford Railroad be added in 1969.
L'Interstate Commerce Commission exigea l'intégration du languissant New York, New Haven and Hartford Railroad en 1969. |
| 4. | Due to declining passenger patronage, the Lehigh Valley successfully petitioned the Interstate Commerce Commission to terminate all passenger service.
À cause du déclin des voyageurs, le Lehigh Valley demanda à l'ICC le droit d'arrêter ce service. |
| 5. | The merger was subsequently denied by the Interstate Commerce Commission (ICC) on the basis that it would create too many duplicate routes.
Mais l'Interstate Commerce Commission (ICC), refusa prétextant que cela constituait trop de doublon dans le réseau. |
| 6. | The Interstate Commerce Commission authorized St. Louis Southwestern Railway to lease the Texas company in December 1953.
L'Interstate Commerce Commission (ICC) autorisa le St. Louis Southwestern Railway à louer le St. Louis Southwestern Railway of Texas en décembre 1953. |
| 7. | After an initial denial, the Interstate Commerce Commission approved the P&WV's plan to acquire the West Side Belt in December 1928.
Après un premier refus, l'Interstate Commerce Commission autorisa le rachat du West Side Belt Railroad par le P&WV en décembre 1928. |
| 8. | In 1961 after further strikes the railroad apparently decided it was no longer viable and applied to the Interstate Commerce Commission for complete abandonment.
En 1961, le Rutland réalisant qu'il n'était plus viable, demanda à l'Interstate Commerce Commission de cesser ses opérations. |
| 9. | The Interstate Commerce Commission (ICC) authorized the CNJ to acquire the Wharton and Northern Railroad and the Mount Hope Mineral Railroad on February 4, 1930.
L'Interstate Commerce Commission (ICC) autorisa l'acquisition du Wharton & Northern Railroad et du Mount Hope Mineral Railroad le 4 février 1930. |
| 10. | In 1964, the C&O and the B&O jointly filed for permission to acquire control of the Western Maryland Railway with the Interstate Commerce Commission (ICC).
Dès 1964, le C&O et le B&O demandèrent à l'Interstate Commerce Commission (ICC) la permission de prendre le contrôle du WM. |
